1
00:00:05,690 --> 00:00:06,690
Goedemorgen, dames.

2
00:00:06,810 --> 00:00:09,850
Milo, waarom meet je mijn kluisje op?
Als je je afvraagt of je erbij kunt zijn

3
00:00:09,850 --> 00:00:10,850
daar kan ik je mee helpen.

4
00:00:12,290 --> 00:00:14,590
Omdat we nu vrienden zijn, dacht ik aan jou
zou het niet erg vinden om ruimte te delen.

5
00:00:15,110 --> 00:00:17,310
Maar je hebt al een kluisje. Waarom
heb je de mijne nodig?

6
00:00:17,670 --> 00:00:18,970
Voor mijn overloop.

7
00:00:20,870 --> 00:00:22,970
Nou, dat is veel speelgoed.

8
00:00:23,310 --> 00:00:26,770
Bijt op je tong. Deze zijn vintage
verzamelobjecten.

9
00:00:28,250 --> 00:00:29,390
Oud speelgoed dus.

10
00:00:31,070 --> 00:00:34,070
Als je zo praat, word je eruit gegooid
van de verzamelaar in de Valley

11
00:00:34,070 --> 00:00:35,310
Bekijk de vergaderruimte van het Motel.

12
00:00:37,490 --> 00:00:40,150
Hoe dan ook, mijn menagerie groeit, dus ik
wat meer ruimte nodig.

13
00:00:40,510 --> 00:00:41,510
Wat denk je?

14
00:00:42,850 --> 00:00:43,850
Vriend?

15
00:00:45,250 --> 00:00:48,750
Prima, maar eerlijke waarschuwing: dat doe ik niet
verantwoordelijk voor al het gruwelijke

16
00:00:48,750 --> 00:00:50,010
kleine poppen gaan daarbinnen kijken.

17
00:00:52,490 --> 00:00:55,090
Wacht, is dat een lief actiefiguur?

18
00:00:56,250 --> 00:00:57,250
Koel.

19
00:00:57,750 --> 00:00:59,610
Laten we eens kijken of deze versie ook kan vliegen.

20
00:01:02,540 --> 00:01:03,540
Babymeisje.

21
00:01:05,620 --> 00:01:09,500
Wat heeft die rare vrouw met je gedaan?
mooie kunststof behuizing?

22
00:01:13,600 --> 00:01:15,120
Graag gedaan, Milo.

23
00:01:15,560 --> 00:01:16,940
Oh, oké, ik denk dat jij ook welkom bent.

24
00:01:17,880 --> 00:01:18,880
Oké, serieus?

25
00:01:19,800 --> 00:01:20,719
Weet je wat?

26
00:01:20,720 --> 00:01:22,520
Niemand van jullie is welkom. Ik verwelkom nee
één.

27
00:01:24,300 --> 00:01:26,820
Kijk, dit is waarom ik net de deur dichtsloeg
in de gezichten van mensen.

28
00:01:28,750 --> 00:01:32,170
Ik hoop dat een goed mens zijn iets is
echt oud worden. Ik probeer beleefd te zijn,

29
00:01:32,170 --> 00:01:33,170
niemand merkt het zelfs.

30
00:01:33,190 --> 00:01:35,230
Wat heeft het voor zin aardig te zijn als niemand dat doet?
is leuk terug?

31
00:01:35,650 --> 00:01:38,530
Jake, je zou niet aardig moeten zijn omdat jij
verwacht er iets voor terug.

32
00:01:38,810 --> 00:01:40,070
Je moet het doen omdat je het wilt.

33
00:01:40,430 --> 00:01:42,630
Oké, ik zal je nooit begrijpen
logica.

34
00:01:44,070 --> 00:01:47,370
Door aardig te zijn, zie ik er zwak uit.
Iedereen behandelt mij als een deurmat.

35
00:01:47,610 --> 00:01:49,550
Zien? Nu ik het begrijp.

36
00:01:50,770 --> 00:01:53,310
In Centropolis wisten de mensen dat er chaos was
superkracht.

37
00:01:53,670 --> 00:01:56,350
Ze waren niet alleen bang voor mij, maar ook voor hen
respecteerde mij.

38
00:01:56,920 --> 00:01:58,480
Hier ben ik gewoon de man die iedereen kent
klopt in.

39
00:01:59,980 --> 00:02:00,980
Zien?

40
00:02:02,440 --> 00:02:05,400
Nou, als je je daardoor beter voelt,
het is leuk om naar te kijken.

41
00:02:06,780 --> 00:02:07,780
Weet je wat?

42
00:02:07,880 --> 00:02:09,320
Ik ben er klaar mee de grap te zijn hier.

43
00:02:09,600 --> 00:02:12,360
Het kan zijn dat ik mijn super niet kan gebruiken
kracht, maar ik ga een manier vinden om dat te doen

44
00:02:12,360 --> 00:02:13,360
mensen die mij respecteren.

45
00:02:14,020 --> 00:02:15,680
Nou, hoe zit het met naschoolse opvang?
activiteiten?

46
00:02:16,220 --> 00:02:17,480
Misschien kun je er een vinden waar je goed in bent.

47
00:02:17,960 --> 00:02:18,960
Laten we eens kijken.

48
00:02:19,120 --> 00:02:23,120
Er is gemeenschapstheater, kaars
making, een stand-up comedy-les.

49
00:02:23,640 --> 00:02:25,920
Word alsjeblieft buikspreker. Ik heb het nodig
dat in mijn leven.

50
00:02:27,450 --> 00:02:30,810
Kijk, er is een karateles
middag. Ik kan mijn slechterik gebruiken tijdens gevechten

51
00:02:30,810 --> 00:02:33,670
vaardigheden om te laten zien dat ik stoer ben zonder te gebruiken
mijn superkracht. Mensen zullen dat eindelijk doen

52
00:02:33,670 --> 00:02:34,569
respecteer mij.

53
00:02:34,570 --> 00:02:35,950
Weet je wat? Ik doe ook mee.

54
00:02:36,290 --> 00:02:37,650
Ach. Om mij te steunen?

55
00:02:37,890 --> 00:02:39,870
Nee, om mensen zonder op de grond te gooien
gevolg.

56
00:03:01,399 --> 00:03:04,140
Oké, ligt het aan mij, of zie ik er gek uit
goed hierin?

57
00:03:04,700 --> 00:03:05,700
Jij bent het alleen.

58
00:03:06,700 --> 00:03:07,980
Vergeet alleen niet een riem om te doen.

59
00:03:09,000 --> 00:03:11,480
En zomaar, ik ben een zwarte band.

60
00:03:12,200 --> 00:03:13,200
Karate is supergemakkelijk.

61
00:03:14,520 --> 00:03:16,340
Ja, deze plek wordt een stuk
van taart.

62
00:03:16,660 --> 00:03:20,160
Wauw, dat is veel vertrouwen voor A
kerel met een klein borsthaar dat blijft plakken

63
00:03:20,160 --> 00:03:21,160
uit zijn gi.

64
00:03:22,740 --> 00:03:23,740
Bekijk dit.

65
00:03:23,800 --> 00:03:24,800
Hé, mooie kick.

66
00:03:24,820 --> 00:03:25,900
Heeft je oma je dat geleerd?

67
00:03:27,200 --> 00:03:30,200
Wees niet te eigenwijs, jongen. Dat heb je niet gedaan
ontmoette de beste leerling van de klas tot nu toe.

68
00:03:30,670 --> 00:03:33,830
Ik weet niet wie dat is, maar hij is het
geen match voor mij. Breng hem aan.

69
00:03:34,110 --> 00:03:38,150
En in deze hoek, met een gewicht van 87 pond,
ik ben het.

70
00:03:40,650 --> 00:03:47,290
Milo? De enige echte. Zeg nu hallo tegen
mijn twee vrienden, Pijn en Pijn.

71
00:03:50,550 --> 00:03:52,430
Weet je zeker dat dit niet de komedie is?
klasse?

72
00:03:59,530 --> 00:04:01,210
Iets dat begint met een T.

73
00:04:01,870 --> 00:04:04,510
Hartley, voor de laatste keer niet
Ik speel dit gekke spel met jou. Het is een

74
00:04:04,510 --> 00:04:05,510
tafel toch?

75
00:04:06,190 --> 00:04:08,890
Vertel het mij, anders verbrand ik dit huis
de grond.

76
00:04:11,870 --> 00:04:14,350
Sorry. Ik word een beetje competitief.

77
00:04:15,950 --> 00:04:17,430
Ik kan niet wachten tot morgen.

78
00:04:17,709 --> 00:04:20,529
Oh, een gelukkige verjaardag, Kobe.

79
00:04:22,430 --> 00:04:23,430
Morgen is het niet mijn verjaardag.

80
00:04:24,170 --> 00:04:27,350
Dat zeg je elke keer. Een van deze
dagen zal het eigenlijk je verjaardag zijn,

81
00:04:27,350 --> 00:04:28,770
Jongen, oh jongen, voel je je niet gek.

82
00:04:30,570 --> 00:04:34,190
Morgen is de nieuwste limited
editie Sky Gordon sneakers komen online.

83
00:04:34,730 --> 00:04:35,669
Succes.

84
00:04:35,670 --> 00:04:38,450
Ik ben de afgelopen vijf druppels online geweest
en krijg er nooit iets van.

85
00:04:38,870 --> 00:04:42,310
Houd jij ook van Sky Gordons? Ja, maar
ze zijn altijd meteen uitverkocht.

86
00:04:42,890 --> 00:04:46,830
Gelukkig kan ik het uitchecken afmaken
heel snel en bezorg ons allebei een paar

87
00:04:46,830 --> 00:04:47,769
mijn supersnelheid.

88
00:04:47,770 --> 00:04:48,770
Kijk dit.

89
00:04:51,950 --> 00:04:56,430
Ik heb zojuist 68 nare online recensies achtergelaten
restaurants waar ik nog nooit ben geweest.

90
00:04:58,190 --> 00:05:01,350
Colby, met zulke snelheden zullen we dat doen
verslaat die bots zeker.

91
00:05:02,050 --> 00:05:03,050
Sorry, wat zijn bots?

92
00:05:03,590 --> 00:05:07,490
Computerprogramma's die mensen maken om te verslaan
alle anderen eruit zodat ze alles kunnen oppotten

93
00:05:07,490 --> 00:05:08,490
de sneakers voor zichzelf.

94
00:05:08,810 --> 00:05:12,270
Het vervelende is dat ze dat niet eens doen
wil de sportschoenen. Ze weten het gewoon

95
00:05:12,270 --> 00:05:14,470
beperkt, dus verkopen ze ze om tien uur door
keer de prijs.

96
00:05:14,710 --> 00:05:19,010
Het ergste is Sneaker Queen 252. Zij wint
alle druppels en schept er dan over op

97
00:05:19,010 --> 00:05:20,010
in haar bericht.

98
00:05:21,130 --> 00:05:21,969
Hoe gaat het, verliezers?

99
00:05:21,970 --> 00:05:22,749
Verlies je weer?

100
00:05:22,750 --> 00:05:24,690
Het moet vervelend zijn om te verliezen, jij verliezer.

101
00:05:27,110 --> 00:05:29,670
Niet heel creatief, maar wel extreem
pijnlijk.

102
00:05:31,470 --> 00:05:33,370
Klinkt als veel werk alleen al om het te krijgen
gezichten.

103
00:05:33,790 --> 00:05:34,790
Wie heeft daar tijd voor?

104
00:05:35,110 --> 00:05:38,350
Oh, moeders hebben er gewoon geen invloed op
uitgedruppeld in nieuwe graals.

105
00:05:39,310 --> 00:05:40,890
Oh, Eva is zo'n moeder.

106
00:05:41,670 --> 00:05:43,130
Het gaat mij om de graaldruppel.

107
00:05:45,570 --> 00:05:48,850
Dus wil dat ik een paar voor je regel met mijn
ook supersnelheid?

108
00:05:49,370 --> 00:05:53,280
Nou... Technisch gezien zou dat bedrog zijn.
Maar ik wil die schoenen heel graag. Maar ik

109
00:05:53,280 --> 00:05:54,280
wil geen enkele regel overtreden.

110
00:05:54,460 --> 00:05:57,620
Maar ze zouden mij heel schattig staan.
Maar ik wil niet naar de schoenengevangenis

111
00:05:57,620 --> 00:05:59,520
en... Bel me terug als je klaar bent
ruzie maken met jezelf.

112
00:06:01,260 --> 00:06:02,460
Oké, ik wil de schoenen.

113
00:06:06,240 --> 00:06:08,240
Eva, ik zou een veel betere bot kunnen maken.

114
00:06:08,680 --> 00:06:12,240
Het zal ons vroeg in de drop brengen en wij
zou tonnen sneakers kunnen scoren.

115
00:06:12,580 --> 00:06:15,400
En dan kunnen we ze doorverkopen en een
fortuin.

116
00:06:16,120 --> 00:06:17,840
Dat klinkt heel ingewikkeld.

117
00:06:18,560 --> 00:06:22,060
Nou, voor een computerbeginner zoals jij,
maar je bent aan het rocken met een supergenie.

118
00:06:23,520 --> 00:06:27,180
Vanochtend heb ik de wereld geschapen
kleinste mobiele telefoon terwijl ik maakte

119
00:06:27,180 --> 00:06:28,180
ontbijt.

120
00:06:30,760 --> 00:06:32,520
Ik denk dat ik mijn telefoon heb opgegeten.

121
00:06:43,040 --> 00:06:45,620
Amy, ik wist niet dat je geïnteresseerd was
op het gebied van vechtsporten.

122
00:06:45,880 --> 00:06:46,759
O ja.

123
00:06:46,760 --> 00:06:48,140
Ik hou van geweld in al zijn vormen.

124
00:06:49,820 --> 00:06:51,320
Dus jij bent de stoerste man hier, hè?

125
00:06:52,340 --> 00:06:55,120
Wauw. Alle anderen moeten heel slecht zijn.

126
00:06:55,440 --> 00:06:56,780
Rustig aan, Sparky.

127
00:06:58,500 --> 00:07:02,260
Ik volg karate sinds ik een was
klein kind. Ik heb een tweede graad

128
00:07:02,260 --> 00:07:06,500
riem. Wauw. Niet wat ik ervan verwachtte
het jongetje dat een knuffeldier meebracht

129
00:07:06,500 --> 00:07:07,560
zijn date voor de winterdans.

130
00:07:08,900 --> 00:07:11,580
Ik hoop alleen dat jullie niet bij elkaar passen
met mij, kleine man. Ik zou het niet willen

131
00:07:11,580 --> 00:07:12,439
je pijn doen.

132
00:07:12,440 --> 00:07:14,300
Heb je mij pijn gedaan? Ha!

133
00:07:14,660 --> 00:07:15,660
Onmogelijk.

134
00:07:16,000 --> 00:07:19,840
Het spijt me, Milo. Ik denk dat je dat bent
onderschat hoe sterk ik ben. Dat mag

135
00:07:19,840 --> 00:07:23,680
sterker dan ik, maar karate gaat niet over
kracht. Het gaat om het gebruiken van jouw

136
00:07:23,680 --> 00:07:25,320
momentum van de tegenstander tegen hen.

137
00:07:25,760 --> 00:07:28,360
Waarom spar je niet met mij, dan zal ik dat doen
bewijzen? Prima.

138
00:07:28,660 --> 00:07:30,300
Word gewoon niet boos als ik... Ja!

139
00:07:30,780 --> 00:07:32,500
Ugh! Heb je pijn gedaan?

140
00:07:34,260 --> 00:07:36,640
Booja! Je bent nu in mijn dojo, punk!

141
00:07:37,300 --> 00:07:41,720
Oké, kampioen. Ga zitten. Sorry, sensei.
Deze strakke hoofdband brengt de uitstraling naar voren

142
00:07:41,720 --> 00:07:44,460
beest. Ik word er ook een beetje duizelig van.

143
00:07:47,849 --> 00:07:49,130
Voel je je al gerespecteerd?

144
00:07:58,570 --> 00:08:00,130
Ik hoop dat ik je niet te veel pijn heb gedaan, Jake.

145
00:08:01,930 --> 00:08:04,010
Ik kan het niet geloven.

146
00:08:04,570 --> 00:08:05,570
Hij schopte tegen mijn kont.

147
00:08:06,670 --> 00:08:08,830
Milo schopte tegen mij.

148
00:08:11,050 --> 00:08:12,050
Milo.

149
00:08:14,130 --> 00:08:16,950
Je zou denken dat het minder grappig zou worden
vaker zeg je het, maar dat gebeurt niet.

150
00:08:19,080 --> 00:08:22,580
Het hele punt van het nemen van karate was om
Ik krijg mijn respect terug, maar Milo heeft het net gehaald

151
00:08:22,580 --> 00:08:23,580
Ik zie er lamer uit dan ooit.

152
00:08:23,720 --> 00:08:25,400
Ik weet. Ik kan niet wachten tot de volgende les.

153
00:08:27,020 --> 00:08:28,820
Ik laat hem absoluut niet vernederen
ik weer.

154
00:08:29,160 --> 00:08:32,820
Vandaag heb ik niet mijn volledige kracht benut, maar
De volgende keer dat ik dat doe, neem ik mee

155
00:08:32,820 --> 00:08:33,820
het beste kind van de klas.

156
00:08:34,299 --> 00:08:35,580
Bedenk eens hoe geweldig ik er dan uit zal zien.

157
00:08:35,919 --> 00:08:40,460
Je kunt je superkracht niet gebruiken
Milo. Het kind weegt ongeveer vijf pond.

158
00:08:40,539 --> 00:08:43,000
Je zult hem verpletteren. Je herinnert je die tijd nog
Wij waren aan het vangen en jij gebruikte

159
00:08:43,000 --> 00:08:45,120
Colby als de bal? Je gooide hem zo hard
hij brak een raam.

160
00:08:45,600 --> 00:08:48,000
Ik heb hem niet zo hard gegooid. Het raam
lag drie mijl verderop.

161
00:08:51,040 --> 00:08:52,920
Wacht, wat als ik mijn
superkracht?

162
00:08:53,600 --> 00:08:54,740
Milo zei dat de sleutel momentum is.

163
00:08:55,120 --> 00:08:58,520
Ik zal zijn momentum gewoon tegen hem gebruiken
zodat alles wat er gebeurt, van hem is

164
00:08:58,520 --> 00:08:59,439
doen, niet de mijne.

165
00:08:59,440 --> 00:09:02,740
Dus of je plan werkte en je versloeg
Milo of hij vernedert je weer.

166
00:09:03,060 --> 00:09:05,580
Nou, ik hoop op het laatste, maar dat doe ik ook
hoe dan ook aan boord.

167
00:09:06,800 --> 00:09:07,800
Hoge vijf.

168
00:09:09,600 --> 00:09:11,380
Kijk daar eens naar.

169
00:09:11,680 --> 00:09:12,680
Momentum werkt.

170
00:09:17,800 --> 00:09:21,480
Ik kan niet geloven dat we niet één paar hebben gescoord
van de Sky Gordons. Ik bedoel, zelfs met

171
00:09:21,480 --> 00:09:24,120
mijn supersnelheid, we hadden geen schijn van kans
tegen die bots.

172
00:09:24,920 --> 00:09:27,760
Kijk, kinderen, ik weet hoe graag jullie het wilden
die schoenen.

173
00:09:28,340 --> 00:09:29,340
En ik heb ze.

174
00:09:30,080 --> 00:09:32,020
De Hemel Gordon? In mijn maat?

175
00:09:32,280 --> 00:09:33,280
Dat had je niet moeten doen.

176
00:09:33,420 --> 00:09:34,219
Dat deed ik niet.

177
00:09:34,220 --> 00:09:35,240
Ik verkoop ze door.

178
00:09:35,480 --> 00:09:36,600
Papa gaat rijk worden.

179
00:09:37,840 --> 00:09:41,020
Je hoorde ons praten over de bots, en
Je hebt er zelf een gebouwd, nietwaar?

180
00:09:41,240 --> 00:09:43,600
Uit schaamte, meneer Madden. Uit schaamte.

181
00:09:44,989 --> 00:09:50,510
Zeg hallo tegen het opnieuw gekalibreerde algoritme
haastig patronen registreren, Superbot, of

182
00:09:50,510 --> 00:09:51,650
zoals ik hem graag noem, Ralph.

183
00:09:52,510 --> 00:09:54,370
Heb je je bot Ralph genoemd?

184
00:09:54,670 --> 00:09:55,670
Superbot.

185
00:09:56,290 --> 00:09:58,830
Ik begon eigenlijk met Ralph en werkte
vandaar achteruit.

186
00:10:00,190 --> 00:10:05,690
Dus, net als Sneaker Queen 252, jij
heeft je bot gebruikt om ons te bedriegen

187
00:10:05,690 --> 00:10:09,890
zodat je ze kunt laden en verkopen
winst? Schande, meneer Madison. Voor

188
00:10:09,890 --> 00:10:10,930
jammer, ja, ik snap het.

189
00:10:13,640 --> 00:10:15,860
Het lijkt erop dat mijn nieuwe bubbelbad gewoon kapot was
afgeleverd.

190
00:10:16,580 --> 00:10:18,860
Je hebt al genoeg verdiend om een hot te kopen
badkuip?

191
00:10:19,160 --> 00:10:22,440
En om op vakantie te gaan naar Tahiti. Ik zelfs
een PJ gecharterd.

192
00:10:22,700 --> 00:10:24,580
Dat noemen wij rijke mensen privé
straal.

193
00:10:26,200 --> 00:10:29,120
Het is onmogelijk dat jij dat hebt kunnen maken
zo snel veel winst.

194
00:10:31,700 --> 00:10:34,980
Technisch gezien is dat waar. Maar ik heb het
de goederen, en we weten allemaal dat ze zullen verkopen

195
00:10:34,980 --> 00:10:38,540
snel. Dus ik heb het maximum gehaald
CC's. Dat is wat wij rijke mensen noemen

196
00:10:38,540 --> 00:10:39,540
kaarten.

197
00:10:40,940 --> 00:10:41,940
Je bent niet rijk.

198
00:10:42,160 --> 00:10:43,160
Ik ben geen geld.

199
00:10:46,060 --> 00:10:50,460
Mam, pap heeft een superbot gebouwd om iedereen te pakken te krijgen
de Sky Gordons, en hij wil niet eens geven

200
00:10:50,460 --> 00:10:51,039
een paar.

201
00:10:51,040 --> 00:10:55,240
Nou, aangezien ik het niet begrijp
sneakerspel of computers, ik denk dat ik dat wel zal doen

202
00:10:55,240 --> 00:10:56,240
blijf erbuiten.

203
00:10:57,020 --> 00:10:59,140
Jij lijkt ook niets van lucht te begrijpen
citaten.

204
00:11:01,020 --> 00:11:02,020
Dit is niet eerlijk.

205
00:11:02,380 --> 00:11:04,900
Pas op, papa. Wij zullen onze
wraak.

206
00:11:05,160 --> 00:11:06,160
Kom op, Harley.

207
00:11:10,800 --> 00:11:12,540
Veel succes met het verslaan van mijn bot.

208
00:11:13,280 --> 00:11:15,180
O, geweldig. Nu laat je mij het doen.

209
00:11:20,430 --> 00:11:22,290
Ik hoor dat je naar mij kijkt
dame.

210
00:11:22,630 --> 00:11:24,110
Laten we eens kijken hoe je dat zonder hoofd probeert.

211
00:11:26,470 --> 00:11:28,550
Haha, klassiek Milo.

212
00:11:30,170 --> 00:11:32,450
Ik begin te begrijpen waarom onze school
beschikt over begeleidingsadviseurs.

213
00:11:33,930 --> 00:11:34,930
Hoe gaat het, brah?

214
00:11:35,310 --> 00:11:39,210
Ik weet dat we gisteren dingen hebben achtergelaten op een
redelijk gelijkvloers. Nee, het was meer

215
00:11:39,210 --> 00:11:42,250
draaide je om, iedereen lachte, en toen
een tiener rolde over je wang.

216
00:11:45,070 --> 00:11:46,190
Dat was oogbolzweet.

217
00:11:48,030 --> 00:11:49,030
Maar nu?

218
00:11:49,200 --> 00:11:50,460
Ik ben klaar om je neer te halen.

219
00:11:50,940 --> 00:11:51,940
Breng het.

220
00:11:52,720 --> 00:11:56,480
Hé, we hebben niet veel zwarte banders
studenten hier, dus ik denk dat ik dat wel zal moeten doen

221
00:11:56,480 --> 00:11:57,480
jouw sparringpartner.

222
00:11:57,500 --> 00:12:00,260
Zeker, waarom niet? Ik heb nooit een afgewezen
uitnodiging om iemand pijn te doen.

223
00:12:05,720 --> 00:12:08,000
Jij bent

224
00:12:08,000 --> 00:12:13,680
echt goed.

225
00:12:14,340 --> 00:12:15,340
Waar zei je dat je getraind hebt?

226
00:12:15,760 --> 00:12:18,480
Oh, je weet wel, de straten.

227
00:12:20,250 --> 00:12:23,450
Koel. Hé, kun jij een 720 tornado maken?
schop?

228
00:12:23,730 --> 00:12:25,610
Nee, maar ik kan dit wel.

229
00:12:27,130 --> 00:12:31,150
Ik win.

230
00:12:33,250 --> 00:12:34,950
Oh, je smeekt gewoon om wat pijn.

231
00:12:35,710 --> 00:12:36,710
Karate-hak!

232
00:12:38,770 --> 00:12:42,110
Ik zou lachen, maar ik wil mijn mening niet onderdrukken
mannelijke persoonlijkheid.

233
00:12:50,550 --> 00:12:51,610
Wat weet je? Het werkte.

234
00:12:51,910 --> 00:12:52,990
Ehm, je hebt geluk gehad.

235
00:12:54,070 --> 00:12:56,290
Als je niet eerder om pijn smeekte,
dat zul je nu zijn.

236
00:12:57,890 --> 00:13:03,650
Je kent niet eens karate.

237
00:13:03,910 --> 00:13:05,230
Hoe is dit überhaupt mogelijk?

238
00:13:22,640 --> 00:13:23,720
Brightside, hij beweegt tenminste nog.

239
00:13:30,300 --> 00:13:33,360
Je zei dat je je account niet zou gebruiken
superkracht. Hij overrompelde mij.

240
00:13:33,380 --> 00:13:34,440
Het waren gewoon mijn reflexen.

241
00:13:35,880 --> 00:13:36,880
Milo, ben je gewond?

242
00:13:37,720 --> 00:13:38,720
Fysiek? Nee.

243
00:13:39,200 --> 00:13:40,200
Mentaal en emotioneel?

244
00:13:40,740 --> 00:13:42,120
Ik ben een totale puinhoop.

245
00:13:44,440 --> 00:13:45,440
Excuses aan hem.

246
00:13:46,300 --> 00:13:47,300
Wauw.

247
00:13:47,480 --> 00:13:48,640
Geef hem wat ruimte daar, kampioen.

248
00:13:49,040 --> 00:13:51,900
Sorry, ik was net... Wacht, deed je net
noem mij kampioen?

249
00:13:52,490 --> 00:13:55,890
Ik bedoel, ik heb net de beste student verslagen
hier, dus ik denk dat ik kampioen zou moeten zijn.

250
00:13:56,710 --> 00:13:58,950
Wat? Nee, ik ben de kampioen.

251
00:13:59,530 --> 00:14:01,630
Wie wil mij een stapel zien breken?
vijf planken?

252
00:14:01,990 --> 00:14:03,350
Ik wed dat je er tien kunt breken.

253
00:14:03,670 --> 00:14:06,430
Wat? Wie zei dat? Ik bedoel, dat doe ik niet
Ik weet of ik het kan, maar ik zal het proberen.

254
00:14:12,130 --> 00:14:13,130
Wauw,

255
00:14:15,690 --> 00:14:16,690
hij is echt sterk.

256
00:14:16,770 --> 00:14:19,670
Wie, ik? Ik weet niet wie het steeds zegt
dat, maar stop met de complimenten.

257
00:14:22,760 --> 00:14:25,560
Tenzij die kapotte planken dat doen
Spellen, het spijt me, dit is verschrikkelijk

258
00:14:25,560 --> 00:14:29,420
verontschuldiging. Waarom zou ik mijn excuses moeten aanbieden? Jij gebruikt
uw krachten voor uw eigen voordeel allemaal

259
00:14:29,420 --> 00:14:30,139
de tijd.

260
00:14:30,140 --> 00:14:34,220
Dit is anders. Het is Milo. En ik
Ik kan niet geloven dat ik dit ga zeggen, maar...

261
00:14:34,220 --> 00:14:36,840
Toen ik hem eenmaal leerde kennen, was hij een beetje
werd als een broer voor mij.

262
00:14:37,400 --> 00:14:38,820
Behalve nog beter, want dat is hij niet
jij.

263
00:14:41,440 --> 00:14:43,520
Gefeliciteerd, Jake. Je onttroont de koning van
karate.

264
00:14:44,140 --> 00:14:45,820
Dit wordt mijn laatste dag in de dojo.

265
00:14:46,680 --> 00:14:49,180
Wat? Nee, Milo. Houd jezelf in bedwang,
vrouw.

266
00:14:51,030 --> 00:14:55,430
Mijn legende zal voortleven, maar mijn geest
is verscheurd, net als de planken

267
00:14:55,430 --> 00:14:56,630
Jake versplinterde gewoon.

268
00:14:58,830 --> 00:14:59,870
Jake, zeg iets.

269
00:15:02,190 --> 00:15:03,190
Ga je nu oppassen?

270
00:15:05,330 --> 00:15:07,550
Ernstig. Milo, je kunt niet opgeven.

271
00:15:08,390 --> 00:15:10,030
Sorry, maar de schade is al aangericht.

272
00:15:10,950 --> 00:15:11,950
Vaarwel, vrienden.

273
00:15:14,570 --> 00:15:15,790
Ik kan je niet geloven.

274
00:15:16,210 --> 00:15:19,390
Weet je, het gaat mij erom respect te winnen,
Maar moest je Milo echt pijn doen?

275
00:15:19,390 --> 00:15:20,109
snap je het?

276
00:15:20,110 --> 00:15:21,210
Ik probeerde hem geen pijn te doen.

277
00:15:21,430 --> 00:15:23,430
Maar goed, mensen respecteren tenminste eindelijk
ik, toch?

278
00:15:23,810 --> 00:15:24,810
Ja.

279
00:15:25,470 --> 00:15:27,050
Sorry, maar dat ga ik niet geven
omhoog.

280
00:15:29,410 --> 00:15:31,550
Nou, dan denk ik dat ik het gewoon moet doen
laat je het opgeven.

281
00:15:36,790 --> 00:15:37,790
Oké,

282
00:15:40,590 --> 00:15:43,230
Ralph, welke nieuwe sneakers heb jij gescoord
voor mij vandaag?

283
00:15:44,290 --> 00:15:45,290
Wat?

284
00:15:46,070 --> 00:15:47,070
Heb je niets gewonnen?

285
00:15:48,840 --> 00:15:50,440
Jullie twee, wat hebben jullie met Ralph gedaan?

286
00:15:50,680 --> 00:15:52,040
Je bedoelt je stomme bot?

287
00:15:52,360 --> 00:15:53,360
Superbot!

288
00:15:54,480 --> 00:15:55,860
Ik weet dat je wraak wilde.

289
00:15:56,200 --> 00:15:57,200
Wat heb je gedaan?

290
00:15:57,400 --> 00:15:58,840
Niets. Knipoog.

291
00:16:00,440 --> 00:16:02,500
Zei je net knipoog en geen knipoog?

292
00:16:02,800 --> 00:16:03,940
Nee. Knipoog.

293
00:16:06,000 --> 00:16:07,020
Daar heb je het weer gedaan.

294
00:16:07,380 --> 00:16:10,240
Oké, prima. Ik kan niet knipogen. Maar dat deden we niet
doe alles.

295
00:16:10,780 --> 00:16:11,780
Knipoog.

296
00:16:13,060 --> 00:16:14,280
Ik kan dit niet meer aan.

297
00:16:15,420 --> 00:16:17,220
Pa, we hebben mosterd in je shampoo gedaan.

298
00:16:17,770 --> 00:16:18,990
Dat was jouw wraak.

299
00:16:19,390 --> 00:16:23,090
Dat is logisch. Mijn ochtenddouche was
bijzonder krachtig en kruidig.

300
00:16:25,790 --> 00:16:29,590
Je bent gehackt door Sneaker Queen
252?

301
00:16:30,310 --> 00:16:31,530
Wie is dit kwade genie?

302
00:16:31,890 --> 00:16:33,070
Niemand is slimmer dan ik.

303
00:16:33,410 --> 00:16:34,510
Behalve ik.

304
00:16:36,430 --> 00:16:40,110
Mama? Ja, ik ben het, de sneakerkoningin.

305
00:16:42,490 --> 00:16:46,550
En uw koninklijke hoogheid is in de
sneakerspel voor leeftijden.

306
00:16:47,360 --> 00:16:48,360
Maar waarom?

307
00:16:48,800 --> 00:16:52,640
Toen ik geen baan meer kon houden, heb ik
besefte dat ik een gemakkelijke manier nodig had om te maken

308
00:16:52,640 --> 00:16:55,280
geld, dus ik keek online en ontdekte
NicoBot.

309
00:16:55,860 --> 00:16:59,380
Ik kan niet geloven dat ik te slim af was door de
vrouw die nog steeds een vaste lijn gebruikt.

310
00:17:00,300 --> 00:17:06,380
Dat blijkt als je elektrisch oplaadt
een computer, kunt u uw bot laten draaien

311
00:17:06,380 --> 00:17:07,440
sneller dan die van iemand anders.

312
00:17:07,700 --> 00:17:10,819
Totdat jouw vader langskwam, en ik ook
om hem eruit te halen.

313
00:17:11,520 --> 00:17:12,520
Ja?

314
00:17:12,750 --> 00:17:15,829
Nou, jammer voor je. Dat heb ik al gedaan
veel producten.

315
00:17:16,069 --> 00:17:17,069
Dat klopt.

316
00:17:17,069 --> 00:17:20,329
Ik heb misschien veel geld uitgegeven aan de aankoop
deze, maar ik ga er een enorme van maken

317
00:17:20,329 --> 00:17:25,190
winst. Eh, Vic, lieverd, heb jij het uitgevonden?
deze?

318
00:17:25,750 --> 00:17:28,650
Omdat ik niet denk dat het Skye is
Gordons.

319
00:17:30,650 --> 00:17:31,650
Ze heeft gelijk.

320
00:17:31,810 --> 00:17:36,050
Het boek waarin staat dat Skye Borden een
bij. Je zat niet eens aan de rechterkant

321
00:17:36,810 --> 00:17:38,310
O, dit is heerlijk.

322
00:17:39,590 --> 00:17:40,590
Het is onmogelijk.

323
00:17:43,490 --> 00:17:45,870
Oh nee, ik zat er één letter naast.

324
00:17:47,130 --> 00:17:48,290
Deze zijn allemaal nep.

325
00:17:48,690 --> 00:17:50,250
Zijn ze dan nog iets waard?

326
00:17:50,650 --> 00:17:52,850
Oh ja, een hartelijke lach om jouw
kosten.

327
00:17:54,550 --> 00:17:56,650
Eva, ik heb het maximale uit de creditcards gehaald.

328
00:17:56,870 --> 00:17:59,070
Nou, ik denk dat je het gewoon moet uitzoeken
een manier bedenken om ze af te betalen.

329
00:18:00,530 --> 00:18:03,730
Dat betekent dat ik even een momentje moet krijgen
baan.

330
00:18:06,430 --> 00:18:08,970
Wacht, mam, heb jij iets van de feiten ontdekt?
sportschoenen?

331
00:18:09,650 --> 00:18:11,130
Natuurlijk ben ik de sneakerkoningin.

332
00:18:11,720 --> 00:18:13,060
Heb je verpleegsters?

333
00:18:13,440 --> 00:18:16,020
Sterker nog, ik heb voor ieder van jullie een paar.

334
00:18:17,240 --> 00:18:20,140
Voor de lage, lage prijs van $ 500 per stuk.

335
00:18:26,080 --> 00:18:27,080
Milo!

336
00:18:27,780 --> 00:18:29,060
Gek om je hier te zien.

337
00:18:29,280 --> 00:18:31,320
Niet zo gek sinds je mij erin hebt geluisd
komt.

338
00:18:31,860 --> 00:18:32,860
Wat?

339
00:18:34,400 --> 00:18:35,940
Ach, bespaar me de leugens.

340
00:18:37,230 --> 00:18:40,890
Ik had moeten weten dat de dojo er niet was
veranderd in een museum over mijn leven, zoals

341
00:18:40,890 --> 00:18:41,890
door mijn kunst.

342
00:18:42,410 --> 00:18:44,270
Ik wilde gewoon zo graag dat het waar was.

343
00:18:45,290 --> 00:18:46,290
Wachten.

344
00:18:47,030 --> 00:18:49,810
Ik heb je hierheen gebracht omdat ik een plan heb
om uw tegoed terug te krijgen.

345
00:18:50,370 --> 00:18:52,210
Zou je voor mij je eigen broer inschakelen?

346
00:18:52,470 --> 00:18:54,210
Ik zou mijn broer inschakelen voor een jack of
pannenkoeken.

347
00:18:55,970 --> 00:18:56,970
Laten we dit doen.

348
00:18:59,030 --> 00:19:03,350
Ze noemen mij Jake the Rake omdat ik dat ben
altijd de concurrentie op scherp zetten.

349
00:19:04,980 --> 00:19:06,880
Ja, we moeten hier snel een einde aan maken.

350
00:19:08,180 --> 00:19:09,180
Oké, kampioen.

351
00:19:09,640 --> 00:19:10,900
We zijn hier om je neer te halen.

352
00:19:11,160 --> 00:19:12,620
Wil je me echt nog een keer uitdagen?

353
00:19:13,080 --> 00:19:15,520
De conciërge is nog steeds het stof aan het opvegen
van onze laatste uitdaging.

354
00:19:18,340 --> 00:19:21,420
Nee, eigenlijk gaat Milo deze zitten
uit.

355
00:19:22,100 --> 00:19:23,940
Deze uitdaging is alleen jij en ik.

356
00:19:24,320 --> 00:19:25,320
Waarom?

357
00:19:25,660 --> 00:19:30,980
Omdat je je superkracht daarvoor hebt gebruikt
een oneerlijk voordeel krijgt en u pijn doet

358
00:19:30,980 --> 00:19:32,180
Milo, wie was mijn...

359
00:19:34,520 --> 00:19:36,720
Weet je, je hoefde niet te fluisteren
vriend deel.

360
00:19:37,600 --> 00:19:39,360
Het voelt gewoon raar om uit mijn mond te komen
mond.

361
00:19:41,600 --> 00:19:44,920
Hoe dan ook, ik ben hier om terug te nemen wat is
de zijne, dus... Goed.

362
00:19:45,300 --> 00:19:46,580
Wil je een stukje van de kampioen? Laten we gaan.

363
00:19:47,380 --> 00:19:49,300
Oh. Wacht, doen we dit echt?

364
00:19:49,580 --> 00:19:51,280
Ik dacht niet dat je zou bellen
mijn bluf.

365
00:20:10,960 --> 00:20:11,960
Je hoeft dit niet te doen.

366
00:20:12,420 --> 00:20:15,840
Amy, ik waardeer het dat je opstaat
voor mij, maar ik moet het toegeven.

367
00:20:16,260 --> 00:20:17,440
Jake is beter in karate.

368
00:20:17,760 --> 00:20:20,580
Boom! Daar heb je het. Jake de Rake
is terug.

369
00:20:21,240 --> 00:20:22,240
Naam nog in behandeling.

370
00:20:23,740 --> 00:20:27,180
De hele reden dat ik bij karate kwam was
omdat iedereen op school mij behandelde

371
00:20:27,180 --> 00:20:28,180
een niemand.

372
00:20:28,220 --> 00:20:29,560
Ik wilde gewoon wat respect.

373
00:20:30,920 --> 00:20:31,920
Wacht, echt?

374
00:20:32,240 --> 00:20:35,020
Ja, maar je zou het niet begrijpen,
omdat je supercool bent.

375
00:20:36,280 --> 00:20:37,480
Vind je mij super cool?

376
00:20:38,120 --> 00:20:40,200
Ja, de super was te veel, maar jij
zijn cool.

377
00:20:42,980 --> 00:20:45,720
Ik had geen idee dat Milo karate volgde
dezelfde reden als ik.

378
00:20:46,620 --> 00:20:49,840
Ik voel me zo slecht. Ik heb de zijne volledig gestolen
onweer, zodat ik me beter kon voelen.

379
00:20:50,360 --> 00:20:51,360
Ik weet.

380
00:20:51,860 --> 00:20:54,120
Ik vind het heerlijk als je zelf marineert
schaamte.

381
00:20:57,320 --> 00:20:58,320
Milo, wacht.

382
00:21:01,160 --> 00:21:02,600
Mijn vaardigheden waren totaal geluk.

383
00:21:03,260 --> 00:21:06,740
Maar als het op karate aankomt, ben jij de
echte dojo-kampioen.

384
00:21:08,760 --> 00:21:11,100
Ga je gang en draai me om, zodat je weer terug kunt komen
uw status als Dojo Master.

385
00:21:12,600 --> 00:21:13,600
Wacht even.

386
00:21:13,820 --> 00:21:17,720
Je denkt dat ik zo zielig ben als jij
moet mij laten winnen? Nee, ik was gewoon

387
00:21:17,720 --> 00:21:19,800
om... Werkt voor mij.

388
00:21:23,680 --> 00:21:25,300
Werkt ook voor mij.

389
00:21:31,140 --> 00:21:34,620
Hé, niet om papperig te worden, maar ik ben trots
voor wat je vandaag voor Milo hebt gedaan.

390
00:21:35,060 --> 00:21:36,060
Bedankt.

391
00:21:36,560 --> 00:21:40,260
Er is veel moed voor nodig om het toe te laten
schaam je je zo erg voor a

392
00:21:40,260 --> 00:21:42,320
jonge, veel kleinere jongen.

393
00:21:44,520 --> 00:21:47,460
Wauw, anderhalve seconde vriendelijkheid.
Dat is een nieuw record.

394
00:21:50,460 --> 00:21:53,880
Ik zat te denken, en dat hoeft niet zo te zijn
karatekampioen om respect te krijgen.

395
00:21:54,900 --> 00:21:56,940
Zolang ik mezelf respecteer, dat is alles
dat doet ertoe, toch?

396
00:21:57,700 --> 00:21:58,700
Zeker,

397
00:21:59,160 --> 00:22:00,160
daar kunnen wij mee verder.

398
00:22:01,860 --> 00:22:04,040
Weet je, ik ben ook trots op jou.

399
00:22:04,840 --> 00:22:08,640
Toen we Valley View voor het eerst bereikten, I
nooit gedacht dat je erbij zou horen, laat staan

400
00:22:08,640 --> 00:22:09,640
vriend.

401
00:22:09,760 --> 00:22:13,080
Maar nadat ik zag hoe je bij Milo past
Vandaag is het vrij duidelijk dat je het gemaakt hebt

402
00:22:13,080 --> 00:22:14,080
twee.

403
00:22:14,360 --> 00:22:16,120
Ja. Wacht, wie is de andere?

404
00:22:16,860 --> 00:22:18,120
Oh ja, Hartley.

405
00:22:20,460 --> 00:22:22,080
Papa, waar ga je zo laat heen?

406
00:22:22,620 --> 00:22:24,680
Ik moest een tweede baan als docent nemen
avondschool.

407
00:22:25,640 --> 00:22:26,780
Ik heb zoveel schulden.

408
00:22:29,860 --> 00:22:31,990
Wachten. Hoe zijn wij aan zoveel schulden gekomen?

409
00:22:32,210 --> 00:22:33,210
O, wij niet.

410
00:22:33,290 --> 00:22:35,150
Nee, ik heb heel veel geld.

411
00:22:35,730 --> 00:22:37,650
Ik ga het gewoon niet verspillen aan borgtocht
hem uit.

412
00:22:37,700 --> 00:22:42,250
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


